  |
Ordnett - http://www.ordnett.no/ordbok.html
(Betalingstjeneste). Kunnskapsforlagets blå ordbøker engelsk fra/til norsk, du kan også velge bl.a engelsk og tysk fra/til norsk teknisk ordbok. Det finnes også en engelsk fra/til norsk økonomisk ordbok og dessuten en stor generell engelsk fra/til norsk ordbok. I tillegg generelle ordbøker norsk fra/til tysk, fransk, spansk etc. |
| |
Den grønne ordboka - http://www.umb.no/biblioteket/ordbok/
Oversetter realfagtermer norsk fra/til engelsk, tysk og latin. Har ca. 26.500 oppslagsord. Lagd av Universitetet for miljø- og biovitenskap. |
| |
Samisk ordboks- og terminologiportal - http://www.risten.no/
Nettstedet inneholder samiske terminologiske databaser, samiske ordlister og samiske ordbøker på sørsamisk, lulesamisk og nordsamisk, samt sider om gramatikk og historikk. |
| |
TriTrans - http://www.tritrans.net/indexno.html
Spansk fra/til norsk og engelsk. Har 21.558 norske, 20.782 spanske og 22.818 engelske ord og er således relativt omfangsrik til gratis nettordbok å være. |
| |
Lexin - http://decentius.hit.uib.no/lexin.html
Ordbøker for innvandrere i Norge. Norsk fra/til engelsk samt arabisk, nord- og sørkurdisk, persisk, somali, tamil, tigrinja og tyrkisk. |
| |
Oversatte ord og uttrykk - http://www.helse-bergen.no/pasienter_og_paaroerende/oversatte_ord_uttrykk/oversatte_ord.htm
Parlør norsk fra/til arabisk, bosnisk/kroatisk/serbisk, engelsk, fransk, russisk, somali, sør-kurdisk, spansk og tysk. Lagd av Haukeland universitetssykehus. Har 61 norske ord og fraser, 512 utenlandske. |
| |
Engelsk-engelsk ordbok med norsk hjelpetekst - http://www.onlineordbog.dk/wordnet/no/
Har definisjoner, synonymer og antonymer. Basert på WordNet fra Princeton University. |
| |
Clue - http://clue-international.com/lookup/lookuplogin.asp
(Betalingstjeneste). Omfattende ordbokdatabase med norsk fra/til engelsk og tysk. Er god på fagtermer innen juss, medisin, finans, IKT og olje/gass. Har også engelsk fra/til spansk, fransk og svensk og medisinsk ordbok. |
| |
Heinzelnisse: Tysk/norsk - norsk/tysk ordbok - http://www.heinzelnisse.info/dict_no.html
Nettordbok med over 35.000 oversettelser, forum, wiki for språktemaer, leker og glosetrener. Mulighet for å laste ned en versjon til PCen eller PDAen. |
| |
Tradusa - http://www.tradusa.se/lexicon/capere.jsp
Svensk og dansk fra/til norsk. Har ca. 140.000 oppslagsord og fraser. |
| |
Romanifolkets ordbok - Tavringens rakripa - http://bki.no/romani/romani2b.html
Romani fra/til norsk og engelsk. Romani er de reisendes språk. |
| |
EasyTrans.org - http://www.easytrans.org/no/
Fra/til spansk, engelsk og norsk. God onlineressurs som også har verbbøyning. Har hele 70.000 opplagsord og -uttrykk. |
| |
Engelsk-norsk teknisk ordliste - http://home.ringnett.no/lars.finsen/ordliste.htm
Oversetter tekniske ord og uttrykk fra engelsk til norsk. Har 1.050 oppslagsord og er lagd av Lars Finsen. |
| |
GramTrans - http://gramtrans.com/?uilang=no
Automatoversetter som kombinerer norsk, dansk, svensk, engelsk, portugisisk og esperanto. Du kan lime inn/skrive tekster eller sette inn URL'en og få oversatt hele nettsiden. |
| |
Hestesport - http://home.eunet.no/~ehoumb/rr/uttrykk.htm
110 ord og uttrykk innen hestesporten oversatt fra engelsk til norsk av Christine Bertelsen, Reppe rideklubb. |
| |
Kunstordliste - http://folk.uio.no/sveinen/Kunstlex.pdf
Definisjon og oversettelse til norsk av 480 fagtermer innen kunsthistorie (arkitektur, maleri, grafikk og skulptur) lagd av Universitetet i Oslo. Kildespråk er engelsk, tysk, fransk, italiensk, latin, gresk etc. |
| |
Norsk-engelsk ordliste - http://www.abm-utvikling.no/publisert/abm-skrift/abm-skrift-17.html/?searchterm=ordliste
Bok- og bibliotekrelaterte ord og uttrykk oversatt til engelsk av ABM-utvikling, dvs. Statens senter for arkiv, bibliotek og museum. Har 821 norske oppslagsord. |
| |
Finsk-norsk ordbok - http://www.kristen-arnesen.com/finsk_norsk_ord_liste.html
Har 550 oppslagsord, lagd av Kristen Arnesen. |
| |
Snakk thai - http://snakkthai.no/index.php?name=Ordliste
Thai-norsk ordliste lagd av snakkthai.no |
| |
Slovakisk-norsk ordbok - http://brancin.ifastnet.com/slovnik/no/index.htm
Norsk fra/til slovakisk ordbok lagd av Brancin. |
 |
Norsk-engelsk ordliste - http://www.oslo.kommune.no/om_oslo_kommune/publikasjoner/article44805-7754.html
Kommunale ord og uttrykk oversatt til engelsk av Oslo kommune. |
| |
Nordisk eTax - http://www.nordisketax.net/main.asp?url=/dictionary.asp&c=nor&l=nor&s=1&w=3&m=
128 skatte- og trygdetermer norsk fra/til dansk, svensk, finsk og islandsk, lagd av Nordisk Ministerråd. |
| |
Bær-, frukt-, krydder- og grøntordbok - http://www.naaf.no/Documents/Matparlorer/Frukt_baer_groent_sprÃ¥k.doc
Astma-og allergiforbundet står bak denne ordboka som oversetter norsk fra/til engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, gresk og arabisk. Har 81 norske oppslagsord, totalt 648. |
| |
Nordisk møteordliste - http://www.sprakradet.no/nb-no/Sprakhjelp/Rettskriving_Ordboeker/Soek/Nordisk_moeteordliste/
Språkrådets ordliste over møterelaterte termer fra dansk til norsk, svensk, finsk, islandsk, grønlandsk, færøysk og samisk. |
| |
Norsk-ukrainsk ordbok - http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/norsk.htm
Ordboken har omkring 1.040 ord sortert etter norske oppslagsord. Ukrainske ord er i latinsk omskriving. |