  |
Administration de pilotage des Laurentides - http://www.pilotagestlaurent.gc.ca/
A pour mandat de faire fonctionner, d’entretenir et de gérer, pour la sécurité de la navigation, un service de pilotage dans les eaux canadiennes de la région des Laurentides et de maintenir les tarifs des droits de pilotage à un niveau équitable et raisonnable. |
| |
Administration de pilotage de l'Atlantique - http://www.atlanticpilotage.com/
Son mandat est de mettre sur pied, d'exploiter, d'entretenir et d'administrer, pour la sécurité de la navigation, un service de pilotage efficace dans les eaux désignées de la région de l'Atlantique. |
| |
Administration de pilotage des Grands Lacs - http://www.glpa-apgl.com/
Son mandat est d'établir, d'exploiter, d'entretenir et d'administrer, à des fins de sécurité de la navigation, un service de pilotage efficace pour les navires commerciaux dans la région des Grands Lacs. |
| |
Administration de pilotage du Pacifique - http://www.ppa.gc.ca/
Son mandat est d'offrir un service de pilotage sécuritaire, fiable et efficace dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique, y compris dans le fleuve Fraser. |