  |
Vocabulario Mixteco de Alacatlatzala (Guerrero, México) - http://www.sil.org/mexico/mixteca/alacatlatzala/P001-Vocab-MIM.htm
Estudio de los verbos de movimiento y carga, con frases ejemplificadoras, una sección español-mixteco, y notas ortográficas y gramaticales. En formato PDF. |
| |
Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan ( Veracruz) - http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-NAU.htm
Este diccionario documenta el náhuatl (azteca) del istmo como se habla en dos municipios del estado de Veracruz, México. Contiene unas 2.500 entradas. |
| |
Familia náhuatl - http://www.sil.org/mexico/nahuatl/familia-nahuatl.htm
Las lenguas y culturas nahuas (aztecas) modernas de México, con los rasgos característicos de la familia entera, materiales en algunos variantes del náhuatl, y una lista de publicaciones del Instituto Lingüístico de Verano. |
| |
Lenguas Indígenas - http://www.redargentina.com/DialectosyLenguas/
Historia, filiación lingüística, rudimentos de gramática y diccionarios Araucano, Mapuche, Quechua y Guaraní. |
| |
ILV en Colombia: Las lenguas de Colombia - http://www.sil.org/americas/colombia/language/espn_lang.htm
Las lenguas de Colombia y la labor del ILV con ellas |
| |
Diccionario Ch'ol - http://www.sil.org/mexico/maya/chol-tumbala/S121a-Diccionario-CTU.htm
Este diccionario provee extensa documentación del idioma ch'ol (que se habla en el norte de Chiapas, México). Segunda edición, con vocabulario ch'ol-español español-ch'ol. En formato PDF. |
| |
Vocabulario Popoluca de Sayula - http://www.sil.org/mexico/mixe/popoluca-sayula/S104-Vocabulario-POS.htm
Esta obra es una revisión (1995) del Vocabulario Popoluca de Sayula publicado por el Instituto Lingüístico de Verano en 1960. Esta edición es una ampliación de ese vocabulario, con indicaciones de la parte gramatical de cada entrada. Algunas entradas tienen una oración ejemplificadora. |
| |
Características morfosintácticas del idioma shipibo-konibo del Ucayali - http://elies.rediris.es/elies13/valenzuela.htm
Artículo de Pilar M. Valenzuela sobre esta lengua de la familia lingüística pano. |
| |
Lenguas y Culturas de Chile - http://csociales.uchile.cl/publicaciones/sitios/lenguas/
La Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile presenta información sobre los distintos grupos étnicos de Chile, resultados de investigaciones, artículos y documentos de investigadores chilenos y extranjeros. |
| |
Diccionario Abreviado Mapudungun - Español - Inglés - http://www.uct.cl/diccionario/
Contiene un listado de entradas léxicas del mapudungun, ordenado alfabéticamente, con una versión abreviada de sus significados en español e inglés. Proyecto del Instituto de Estudios Regionales de la Universidad Católica de Temuco, a cargo de Arturo Hernández Sallés y Nelly Ramos Pizarro. Con buscador o alfabético. |
| |
Clasificación de las lenguas indígenas de Colombia - http://www.lablaa.org/blaavirtual/antropologia/lengua/clas00.htm
Por Jon Landaburu. Primeros intentos de clasificación, clasificaciones modernas, familias lingüísticas y bibliografía. |
| |
Diccionario Mapuche Español - http://www.sanmartinandes.com/diccionariomapuche.htm
Vocabulario alfabètico con la traducción al castellano de los términos mapudungun más usados. |
| |
Estado actual de las lenguas aborígenes de Chile - http://csociales.uchile.cl/publicaciones/sitios/lenguas/estadolg.htm
Discurso de Incorporación de Gilberto Sánchez a la Academia Chilena de la Lengua, publicado en el Boletín de la Academia Chilena de la Lengua no. 71, 1993-94. |
| |
Tensión entre idiomas: situación actual de los idiomas mayas y el español en Guatemala - http://lasa.international.pitt.edu/LASA97/ajbee.pdf
Estudio de Odilio Jiménez Ajb'ee, de la Latin American Studies Association que describe los fenómenos sociolingüísticos que acontecen actualmente en Guatemala. |
| |
El tzotzil zinacanteco - http://webs.uvigo.es/weba575/ldm/resumos/TZOTZIL.PDF
Resumen gramatical de esta lengua de la familia maya, como trabajo del curso Tipoloxía Lingüística de la Universidade de Vigo. |
| |
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño - http://www.biyubi.com/did_vocabulario4.html
Vocabulario alfabético zapoteco-español. Recopilación de Óscar Toledo Esteva y familia. |
| |
http://webs.uvigo.es/weba575/ldm/resumos/GUATUSO.PDF - http://webs.uvigo.es/weba575/ldm/resumos/GUATUSO.PDF
Resumen gramatical de esta lengua de la familia macro-chibcha, hablada en Costa Rica, hecha por varios alumnos del curso de Tipoloxía Lingüstítica de la Universidade de Vigo. |
| |
La lengua sáliba - http://members.tripod.com/~Salibas2000/idioma.html
Historia, filiación lingüística, familias y distribución actual. Del Cabildo Sáliba de Morichito, Oriente de Casanare (CASMOC). |
 |
Lengua zapoteca - http://www.proel.org/mundo/zapoteco.htm
Historia, datos, dialectos y escritura. |
| |
Troncos y familias de lenguas mexicanas - http://www.sil.org/mexico/troncos.htm
Clasificación genética de las lenguas indígenas de México. |