  |
http://www.across.net - http://www.across.net
Translation Suite for Windows available in different editions. |
| |
Anaphraseus - http://anaphraseus.sourceforge.net
Computer Aided Translation tool to create, manage and use bilingual translation memories in any languages. It is an OpenOffice.org macro set available as an OpenOffice.org extension or a standalone document. |
| |
http://www.kilgray.com/kilgray/products/memoq - http://www.kilgray.com/kilgray/products/memoq
Localisation suite written in dotNet. Free feature-limited time-unlimited demo version available. |
| |
XML-INTL - http://www.xml-intl.com
Authoring and translation tools, including: XTM, that uses new generation text memory based translation memory, and a full featured Translator's Workbench web application. |
| |
http://felix-cat.com/ - http://felix-cat.com/
A computer assisted translation (CAT) tool for Windows that works from within Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint). |
| |
CATCount - http://www.catcount.com
Free software for professional translators that calculates the total amount for varied priced fuzzy matches. |
| |
XTRF management system - http://www.xtrf.eu/
XTRF is a global management system for translation agencies. |
| |
AidTrans Studio - http://www.aidtranssoft.com
Tool with translation memory and terminology management, as well as utilities for translation related tasks. Requires .Net 2.0. |
| |
Maxprograms - http://www.maxprograms.com
Tools (including freeware) for use in localization and translation: Swordfish (CAT tool), Stringray (document aligner), CSVConverter (CSV glossary to TMX/TBX converter), TMXValidator (validate TMX), RTFCleaner (clean tagged RTF), JavaPM (Java project localization assistant), and Java Properties Viewer. |
| |
Cafetran - http://www.republika.pl/cafetran/
Computer assisted translation tool that provides translation resource features, translation memory, translation management, and support for projects and various document formats. |
| |
Isometry - http://finitefield.web.fc2.com/
Freeware program for .NET platform, with fuzzy matching and real-time glossary look-up. Originally aimed at Japanese-English translation. |
| |
Frankenstein Junior - http://sourceforge.net/projects/frankenstein
Shareware translation memory tool written in Java. Reads and writes XML and Microsoft Office formats, and imports and exports Trados TMs. |
| |
Lingua et Machina - http://similis.fr
Second-generation translation memory tool, including linguistic analysis, chunk technology, intelligent terminological grouping, and automatic specific glossary creation. Site in English and French. |
 |
CatsCradle - http://www.stormdance.net/software/catscradle/catscradle%20master.htm
HTML translation tool for personal homepages, featuring phrase-based translation memory matching. |