Directory Help
Search only in Individual PoemsSearch the Web  

Individual Poems
  Arts > Literature > World Literature > British > Anglo-Saxon > Individual Poems   Go to Directory Home  

Categories
Caedmon (8)
Cynewulf (7)
Dream of the Rood (7)
 Exeter Book Riddles (19)
Metrical Charms (8)
 Seafarer (7)
Wanderer (7)
Web Pages
Viewing in Google PageRank order               View in alphabetical order
  The Paris Psalter - http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/paristab.html
Complete text of the verse portion of the Paris Psalter (Psalms 51-150).
  The Panther - http://www.gutenberg.org/etext/14529
Albert S. Cook's edition of the Panther and the other two poems that make up the Old English bestiary: the Whale and the Partridge. Includes introduction, parallel modern English verse translations by James H. Pittman and prose translations by Cook, and brief footnotes. Project Gutenberg eBook.
  The Rune Poem - http://www.ragweedforge.com/rpae.html
Modern English translation with link to Old English text.
  The Franks Casket - http://www.franks-casket.de/
Includes the texts of the Old English verse inscriptions on the casket and translations into modern English.
  Battle of Maldon - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/maldon.html
Old English text with words hot-linked to glossary.
  Wulf and Eadwacer - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/wulf.html
Old English text with words hot-linked to glossary.
  The Wife's Lament - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/wife.html
Old English text with words hot-linked to glossary. At University of Virginia.
  The Husband's Message - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/husband.html
Old English text with words hot-linked to glossary.
  http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/judith.html - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/judith.html
Old English text with words hot-linked to glossary.
  Battle of Maldon - http://www.battleofmaldon.org.uk
Resource concerning the historical Viking attack and battle of 991AD and its commemoration in an Anglo-Saxon poem. Translation, images of the site, map, and links to other relevant information.
  The Battle of Finnsburh - http://www.heorot.dk/finnsburh-i.html
Old English text and modern English translation by Benjamin Slade. Includes introduction and explanatory notes.
  http://www.yorku.ca/inpar/Exodus_Kennedy.pdf - http://www.yorku.ca/inpar/Exodus_Kennedy.pdf
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  http://www.yorku.ca/inpar/Daniel_Kennedy.pdf - http://www.yorku.ca/inpar/Daniel_Kennedy.pdf
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  http://www.yorku.ca/inpar/Andreas_Kennedy.pdf - http://www.yorku.ca/inpar/Andreas_Kennedy.pdf
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  The Phoenix - http://www.yorku.ca/inpar/Phoenix_Kennedy.pdf
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  Genesis (Genesis A & B) - http://www.yorku.ca/inpar/Genesis_Kennedy.pdf
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  Christ and Satan - http://www.yorku.ca/inpar/Christ_and_Satan_Kennedy.pdf
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  http://www.heorot.dk/deor-i.html - http://www.heorot.dk/deor-i.html
Old English text and modern English translation by Benjamin Slade. Includes introduction and explanatory notes.
  Waldere (A and B) - http://www.heorot.dk/waldere-i.html
Old English text and modern English translation by Benjamin Slade. Includes introduction and explanatory notes.
  http://www.yorku.ca/inpar/Guthlac_Kennedy.pdf - http://www.yorku.ca/inpar/Guthlac_Kennedy.pdf
Charles W. Kennedy's modern English translation of the Guthlac A and Guthlac B poems.
  The Ruthwell Cross - http://www.bbc.co.uk/history/scottishhistory/media_museum/darkages_popup3.html
Modern English translation of the Old English poem inscribed in runic characters on the Ruthwell Cross. Includes a video on the Ruthwell Cross.
  The Wife's Lament: Hypertext Edition - http://www.english.ox.ac.uk/oecoursepack/wifeslament/index.html
Includes Old English text with running glossary and notes, reading list, modern English translations, contextual information, and electronic resources.
  Battle of Maldon: Hypertext Edition - http://www.english.ox.ac.uk/oecoursepack/maldon/index.html
Includes Old English text with running glossary and notes, reading list, modern English translation, contextual information, and electronic resources.
  The Battle of Brunanburh - http://loki.stockton.edu/~kinsellt/litresources/brun/brun1.html
Includes text, modern English translation, Tennyson's famous 19th century translation, glossary, and bibliography.
  The Wife's Lament - http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl403/wife.htm
Old English text with words hot-linked to glossary. At University of Calgary.
  http://www.soton.ac.uk/~enm/widsith.htm - http://www.soton.ac.uk/~enm/widsith.htm
Modern English translation by Bella Millet.
  http://www.elfinspell.com/JudithTitle.html - http://www.elfinspell.com/JudithTitle.html
Modern English translation by Albert S. Cook. Includes introduction and manuscript image.
  Judgment Day II - http://www.apocalyptic-theories.com/literature/judgementday2/judgementday2.html
Old English text and modern English translation by J.R. Lumby.
  Soul and Body I - http://www.apocalyptic-theories.com/literature/soul1/soulbody1.html
Old English text and modern English translation by T.A. Shippey.
  Judgment Day I - http://www.apocalyptic-theories.com/literature/judgementday1/judgementday1.html
Old English text and modern English translation by T.A. Shippey.
  The Phoenix - http://www.apocalyptic-theories.com/literature/phoenix/phoenix.html
Old English text and modern English translation by S.A.J. Bradley.
  The Rune Poem - http://www.englishheathenism.homestead.com/runes.html
Old English text and modern English translation, with pictures of runes embedded in each.
  Meters of Boethius - http://beowulf.engl.uky.edu/~kiernan/ENG720/SdgTrans/SedgefieldMetersTrans.htm
Modern English translation of the 31 meters of Boethius.
  The Ruin - http://www.brindin.com/pohamrui.htm
Old English text with facing modern English translation by Richard Hamer.
  Wulf and Eadwacer - http://www.brindin.com/pohamwul.htm
Old English text and modern English translation by Richard Hamer.
  The Wife's Lament - http://www.brindin.com/pohamwif.htm
Old English text and facing modern English translation by Richard Hamer.
  Maxims II - http://www.rado.sk/old_english/texts/Gnome.html
Modern English translation of lines 1-13 by R.K. Gordon.
  The Panther - http://www.brindin.com/porodal2.htm
Old English text with facing modern English translation by Louis Rodrigues.
  Maxims I - http://www.brindin.com/porodch2.htm
Excerpt from the Old English text, with facing modern English translation by Louis Rodrigues.
  The Riming Poem - http://www.stjohns-chs.org/library/curriculum/english/Saxons/rimingpoem.html
Modern English translation.
  The Brussels Cross - http://www.answers.com/topic/brussels-cross
Description of the artifact includes the text of the Old English inscription on the cross and a modern English translation.
  Christ and Satan - http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap56.html
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap50.html - http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap50.html
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap42.html - http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap42.html
Modern English translation by Charles W.Kennedy.
  Genesis (Genesis A & B) - http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap1.html
Modern English translation by Charles W. Kennedy.
  http://www.brindin.com/poanodur.htm - http://www.brindin.com/poanodur.htm
Old English text with facing modern English translation by Louis Rodrigues.
  The Whale - http://www.brindin.com/porodal3.htm
Old English text of lines 1-56 with a facing modern English translation by Louis Rodrigues.
  The Ruin - http://www.haplessdilettante.com/site/toc.html?/poems/ruin.html~body
Old English text with facing modern English translation by Michael Alexander.

Help build the largest human-edited directory on the web.
Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor

Modified by Google - ©2009 Google
Advertise with Us - Jobs, Press, Cool Stuff...